Terms of Service

Registration

  1. Die Anmeldung zu einem Kurs/Workshop/Einzel-/Duo- oder Triotraining muss schriftlich in der Kursliste, per sms oder per eMail erfolgen. Da die Teilnehmerzahl in einem Kurs oder Workshop beschränkt ist, entscheidet die Reihenfolge der Anmeldungen über die Aufnahme. Die Anmeldung zu einem Kurs/Workshop/Einzel-/Duo- oder Triotraining ist in jedem Fall verbindlich.
  2. Der Kunde/Die Kundin bestätigt mit der schriftlichen Zusage auf der Kursliste, per sms, Email oder in Papierform seine/ihre verbindliche Teilnahme an dem ausgewählten Angebot. Er/Sie bestätigt, dass das vereinbarte Programm freiwillig und auf eigene Verantwortung, bei körperlicher und geistiger Gesundheit aufgenommen wird. Er/Sie verpflichtet sich, sowohl die Fragen nach seinem/ihrem Gesundheitszustand wahrheitsgemäß und vollständig zu beantworten, als auch über alle ihm/ihr bekannten Krankheiten und Beschwerden unaufgefordert dem Trainer/der Trainerin Auskunft zu erteilen. Bei plötzlichen oder allgemeinen Befindlichkeitsveränderungen, wie z.B. Übelkeit, Schwindel, Herzbeschwerden o.ä. wird der Kunde/die Kundin sofort den Trainer/die Trainerin informieren bzw. ggf. aus eigenem Antrieb das Training abbrechen. Der Trainer/die Trainerin verpflichtet sich, über die erhaltenen Informationen Stillschweigen zu bewahren und sie keinem Dritten zugänglich zu machen.
  3. The participation in training sessions is at your own risk. The trainer is only liable for any personal injury or damage to property if these were caused intentionally or through gross negligence.

Invoice and reminder

  1. The current price list or previously agreed offers apply at the time of conclusion of the contract.
  2. Der Kunde/die Kundin erhält eine Honorarnote mit dem zu bezahlenden Betrag für den Kurs/Workshop/das Einzel-/Duo- oder Triotraining, welche umgehend fällig ist, jedoch bis spätestens 14 Tage nach Ausstellungsdatum. Die Überweisung hat auf das angegebene Konto unter Angabe der Honorarnotennummer zu erfolgen.
  3. Falls die Honorarnote nicht innerhalb von 10 Tagen beglichen wird, ergeht eine Zahlungserinnerung/1.Mahnung an den Kunden/die Kundin. Muss eine zweite Manhnung erstellt werden, fallen zusätzlich Mahnkosten in der Höhe von 10€ an. Für die weitere Abwicklung ausstehender Forderungen wird ein Inkassobüro beauftragt. Die damit verbundenen Mehrkosten gehen zu Lasten des Klienten/der Klientin.

Unsubscribe/Cancellation

  1. Courses/Workshops: Cancellation must be made in writing, by e-mail or sms.Cancellation of courses and workshops is free of charge up to 7 days before the start.In the case of a cancellation within 7 days to 48 hours before the start of the course/workshop, a cancellation fee of 50% of the course price will be charged.If you unsubscribe within 48 hours before the start of the course/workshop, the total cost, excluding deductions, will be due.In the event of illness of the participant, or if the course has to be cancelled prematurely by the participant for other reasons, no costs can be refunded.Cancellations by e-mail/SMS are only valid if you receive a confirmation from the trainer, otherwise it can be assumed that the message has not been transmitted.
  2. Einzel-/Duo- oder Triotraining: Eine Stornierung hat schriftlich, per eMail oder sms zu erfolgen. Eine Abmeldung von Einzelt-/Duo- oder Triotrainings ist bis 48 Stunden vor Beginn kostenlos möglich. Bei einer Abmeldung innerhalb von 48 Stunden vor Trainingsbeginn werden die gesamten Kosten, ohne Abzüge, fällig. Bei Krankheit des Teilnehmers/der Teilnehmerin, oder wenn das Training aus anderen Gründen vorzeitig vom Teilnehmer/von der Teilnehmerin abgebrochen werden muss, können keine Kosten rückerstattet werden. Absagen per eMail/sms sind nur dann gültig, wenn Sie eine Rückbestätigung des Trainers/der Trainerin erhalten, ansonsten ist davon auszugehen, dass die Nachricht nicht übermittelt wurde.
  3. In the event of illness, accident or prevention of the trainer, a replacement trainer will be provided, if possible, otherwise training sessions will be completed by arrangement or refunded.

Training

  1. Die Trainingseinheiten umfassen regulär 60 Minuten. Die Länge der Einheiten für Kurse/Workshops/Einzel-/Duo- oder Triotrainings können nach Absprache mit dem Trainer/der Trainerin angepasst werden. Die Kosten richten sich dann nach der Länge der Einheiten.
  2. Participation in training sessions is at your own risk. The trainer accepts no liability for any personal injury or damage to property.
  3. Falls der Teilnehmer/die Teilnehmerin einzelne Kurseinheiten nicht wahrnehmen kann, ist es nach Absprache mit dem Trainer/der Trainerin möglich, eine Ersatzperson in die Einheit zu schicken.
  4. Der Teilnehmer/die Teilnehmerin erkennt an, dass Korrekturen von Übungen auch mittels Berührung durch den Trainer/die Trainerin durchgeführt werden und diese somit als Hilfsmittel der Trainingsbegleitung eingesetzt werden.

Training sequence

  1. Um einen störungsfreien Trainingsablauf zu ermöglichen sind während des Kurses/Workshops/Einzeltrainings/Duo Trainings Mobiltelefone auf lautlos (ohne Vibra call) oder komplett auszuschalten. Der Trainer/die Trainerin behält sich das Recht vor, Teilnehmer/Teilnehmerinnen, welche während des Einheit telefonieren, chatten, sms schreiben oder im Internet surfen, aus der Stunde und in weiterer Folge aus dem Kurs auszuschließen. Der Teilnehmer/die Teilnehmerin hat dann keinen Anspruch auf Kostenersatz des Kurses/Workshops/Einzel-/Duo- oder Triotrainings.
  2. Der Teilnehmer/die Teilnehmerin wird gebeten, vor dem Training Schmuck, vor allem Uhren, Ohrhänger und Ketten abzulegen, um Verletzungen vorzubeugen. Außerdem kann Schmuck beim Training Schäden an den Matten oder Pilatesgeräten, vor allem den Großgeräten verursachen.

Punctuality

  1. Um einen störungsfreien Trainingsablauf zu ermöglichen und aus Rücksicht auf die anderen Teilnehmer und Teilnehmerinnen wird der Klient/die Klientin gebeten, die Trainingszeiten pünktlich einzuhalten. Eine Verspätung bei Kurse/Workshops/Einzel-/Duo- oder Triotrainings kann nicht berücksichtigt werden, die Trainingseinheit beginnt ab dem vereinbarten Zeitpunkt.
  2. In case of untimely appearance at the course location, access to the training facility may already be closed.In this case, there is no longer any possibility to participate in the current unit.
en_USEnglish